0

Qu’est-ce que le respect?

Traduction / résumé de l’intéressant article de Steve Pavlina (http://www.stevepavlina.com/) intitulé : « What Is Respect? » (« Qu’est-ce que le respect? » , publié sur son blog le 12 juin 2014)

 

Cet article est une invitation à l’ouverture de l’esprit et sur la tolérance, ce qui fait trop souvent défaut aujourd’hui malheureusement… mais quoi de mieux pourtant!

Pas toujours facile non plus de traduire ses textes tout en conservant l’esprit du message original. Evidemment, si vous voulez, vous pouvez toujours consulter son blog qui est très bien aussi.

 

« Le mot respect apparaît souvent comme significatif et puissant. Nous voulons que les autres nous traitent avec respect, et cela nous déplaît lorsque les autres nous manquent de respect.

Mais quelle est la signification réelle de ce mot?

Le mot respect a plusieurs définitions, mais dans le contexte des relations avec les autres, la définition la plus appropriée est de savoir « tenir compte », de considérer les croyances de l’autre personne.

 

Qu’est-ce que ça veut dire?

« Tenir compte » signifie être attentif aux croyances d’une autre personne. Considérer quelque chose, c’est le regarder. L’origine latine du mot « respect » signifie aussi « regarder en arrière ». Le respect c’est juste de l’observation. Respecter une croyance c’est l’observer et reconnaître son existence.

Donc, le mot respect n’est pas vraiment explicite dans ce sens. Cela veut juste dire regarder les croyances d’une autre personne. Vous n’avez pas à aimer ses croyances. Vous pouvez même penser qu’elles sont stupides. Mais vous pouvez toujours respecter les croyances de quelqu’un simplement en reconnaissant que de telles croyances existent. C’est placer la barre assez bas, n’est-ce pas?

 

Manque de respect

Qu’en est-il de l’inverse?

Fait intéressant, le mot « non-respect » est non seulement le contraire de respect mais le manque de respect apporte plus d’impact à sa signification.

Un manque de respect des croyances d’une personne pourrait signifier ignorer ces croyances, mais le plus souvent cela signifie montrer un manque de courtoisie, c’est à dire être impoli. Être impoli et ne pas montrer les bonnes manières. Et les manières sont des attentes sociales.

Si vous violez les attentes des autres personnes et que vous vous comportez mal envers eux, c’est considéré comme irrespectueux.

Le contraire du manque de respect c’est souvent ce qui est ajouté pour compléter la définition assez faible du mot respect.

Par conséquent, le sens commun du respect est de se comporter comme d’autres personnes pensent que vous devriez vous comporter. Si vous violez les attentes des autres d’une certaines façons, alors vous êtes irrespectueux. Si vous vous comportez de la façon dont les autres pensent que vous devriez vous comporter, alors vous êtes respectueux.

Le respect est donc une forme d’obéissance. N’est-ce pas logique d’une certaine façon? Les personnes les plus obéissantes ne sont-elles pas généralement considérées comme les plus respectueuses? Et la désobéissance n’est-elle pas souvent qualifiée d’irrespectueuse?

 

L’œil du spectateur

Le respect est un ‘concept’ que j’appellerai « œil de spectateur », l’observation. De son point de vue, ce qu’une personne considère comme respectueux pourrait être aussi interprété comme irrespectueux par un autre, et vice versa. Donc, si quelqu’un se comporte comme vous croyez que les gens devraient se comporter, c’est une marque de respect. Si quelqu’un ne rencontre pas vos attentes, vous pouvez interpréter cela comme un signe de manque de respect. Et de votre point de vue, vous auriez toujours raison.

Par ces définitions, je pourrais me désigner comme très respectueux ou très irrespectueux. D’une part, je suis certainement attentif aux croyances des autres. Je n’ignore certainement pas comment les autres pensent, se sentent et se comportent. J’aime souvent plonger dans les croyances de quelqu’un quand je commence à les connaître. Donc dans ce cas, je suis très respectueux. Je l’observe consciemment.

D’autre part, je viole fréquemment les attentes des autres sur la façon dont je devrais me comporter. Je ne me sens pas obligé de suivre les normes sociales. C’est souvent délibéré. Je reconnais les comportements attendus, et je choisis consciemment de ne pas y adhérer. Pour beaucoup de gens c’est très irrespectueux.

Une personne peut aimer que je sois honnête et direct et peut me tenir en haute estime pour cela. Une autre personne peut me percevoir comme étant discourtois pour exactement le même comportement. Dans les deux cas, ils ont tous les deux raison.

 

Relativité respectueuse

Puisque les définitions du respect et du manque de respect sont personnelles, je vais vous donner un exemple personnel afin que vous puissiez bien comprendre.

Je pense qu’il est mal de capturer des animaux, de les mettre en cage et de les abattre. Donc si quelqu’un soutient ce système en achetant les produits d’origine animal dans les restaurants ou dans les épiceries, alors il est automatiquement irrespectueux envers mes croyances. Notez que je ne ressens pas la même chose pour les gens qui chassaient des animaux pour les manger et survivre dans la nature. Bien que je ne le fasse pas moi-même, je ne considère pas automatiquement ces gens comme étant irrespectueuse envers mes croyances ou irrespectueuse envers les animaux. Car avec l’élevage industriel, il n’y a d’autre choix pour ces personnes, et c’est une façon irrespectueuse de les nourrir. C’est irrespectueux envers les animaux. C’est irrespectueux envers l’environnement. Et c’est personnellement irrespectueux envers mes croyances. Ce comportement va bien au-delà d’être impoli et discourtois.

Quand un mangeur de viande me dit qu’il respecte mes croyances, de son point de vue il peut aussi avoir raison. Il ne peut exiger rien de plus pour satisfaire cette définition que d’accepter que je suis un végétalien, ce qui est assez facile à faire. Mais en même temps, il rentre dans ma définition du manque de respect.

Si quelqu’un qui aime tuer les animaux de compagnie décidait de s’abstenir devant vous pour marquer son respect envers vos croyances, diriez-vous d’une telle personne qu’elle est bonne? Je ne pense pas. Je serais plus préoccupé par ce qu’ils font aux animaux de compagnie. Cela ne les pardonne pas s’ils commettent de tels actes de violence en votre présence ou non.

Maintenant, un mangeur de viande peux trouver que ce que je viens de partager est un signe de manque de respect envers lui. Cela dépend de la personne. Je suis certain que beaucoup me trouvent irrespectueux. Ils peuvent penser que je ne me comporte pas comme ils pensent que je devrais le faire. Peut-être que de leur point de vue, ils ne m’autorisent pas à dire que je considère que l’élevage industriel est une preuve de manque total de respect envers mes croyances. Comment puis-je dire quelque chose comme ça? Ce n’est pas seulement impoli et discourtois … c’est carrément grossier!

Ensuite, je partage mes pensées et mes sentiments sur mon blog et dans les réseaux sociaux. Je ne vais pas poster tout cela ailleurs, bien que d’autres personnes soient libres de les revendre. Ce n’est pas comme si je rabaissais quelqu’un et lui renvoyait toutes ces idées sur lui. Certaines personnes cherchent des solutions et choisissent de s’engager avec moi. Les mangeurs de viande qui considèrent ce problème sont toujours libres de me rejoindre.

Je considère l’honnêteté comme l’une des plus belle forme de respect. Je respecte beaucoup plus les gens honnêtes et ouverts avec qui je peux partager mon chemin vers la croissance personnelle. Je pense qu’il serait irrespectueux de prétendre être quelqu’un que je ne suis pas, de présenter une fausse image de moi-même qui soit plus socialement acceptable.

Puis-je toujours respecter quelqu’un que je considère comme irrespectueux envers mes croyances? Je ne vois pas pourquoi. J’ai trop de lecteurs pour m’attendre à ce qu’ils respectent tous mes croyances. Je pense qu’il est irréaliste de s’attendre à ce que tout le monde respecte mes normes éthiques. Cela dit, je pense qu’il est faux de prétendre que mes croyances sont respectées par ceux qui pensent que c’est bien d’accepter la capture, le confinement et l’abattage des animaux. Qu’est-ce qui compte si on le fait devant moi ou non?

Est-ce automatiquement une démonstration de manque de respect que de dire à quelqu’un que vous ne vous sentez pas respecté par eux? Je ne le crois pas. Au contraire, je pense que cela peut être un puissant témoignage de respect en le faisant. Je ne pense pas que mes amis qui mangent de la viande témoignent du respect à mes croyances lorsqu’ils soutiennent volontiers un système qui est incroyablement contraire à l’éthique, corrompu et nuisible à mon avis. Je ne me sens pas du tout irrespectueux envers eux en disant cela. En fait, je crois que je suis très respectueux. Je les honore assez pour partager ma vérité avec eux.

Et encore, cela n’est pas donné à tout le monde. Je partage ceci seulement avec ceux qui choisissent volontairement de s’engager avec moi. Je ne chasse personne et ne pousse personne.

Je sais que beaucoup de mangeurs de viande considèrent comme une marque de respect de ne pas consommer de viande en présence d’un végétariens ou d’un végétaliens. Je suis sûr que certains végétarien ou végétalien apprécient cela. Personnellement, cela fait peu de différence en termes de respect, je sais qu’ils en mangeront quand je ne serais plus là. Je considère plus honnête de ne pas modifier leur comportement en ma présence. Si ces personnes ont vraiment envie de partager un repas végétalien avec moi, alors c’est super. Mais s’ils préfèrent consommer des produits d’origine animale et qu’ils changent de comportement juste parce qu’ils veulent être respectueux envers mes croyances, je ne donne aucun crédit à cela. Je ne me sens pas plus respecté.

Cela dit, je préfère quand même lorsque les mangeurs de viande ne mangent pas de viande devant moi, car je trouve la vue et l’odeur de la chair pourrissante un peu dégoûtante – en particulier l’odeur de poisson mort. Donc je serai plus courtois envers eux car ils ne me donneront pas la nausée.

Que signifie le respect pour vous? Que jugez-vous irrespectueux? Croyez-vous que dire à quelqu’un que vous ne vous sentez pas respecté est nécessairement un manque de respect? Ou au contraire, une telle honnêteté est une marque de respect plus profond, peut-être est-ce même une invitation à se connecter sur un tout autre niveau?

Vous avez bien sûr la liberté de faire vos propres choix sur les comportements respectueux ou irrespectueux à adopter. Et quoi que vous décidiez, vous avez raison… »

 

N’hésitez pas à partager cet article dans les réseaux sociaux et à réagir dans les commentaires ci-dessous.

Avez-vous trouvé cet article intéressant? Notez-le ci-dessous.

 

Abonnez-vous à notre newsletter

La newsletter du blog a pour finalité de recevoir des conseils au travers de l’envoi d’emails d’information et/ou de promotion de produits ou services (les nôtres, ou ceux de nos partenaires si nous estimons qu’ils sont de qualité et qu’ils pourront vous aider).

Tout comme vous, nous haïssons les spams, et ici votre vie privée est respectée: Votre adresse email ne sera jamais vendue ou partagée avec qui que ce soit.

Il est possible de se désinscrire de la newsletter du site grâce à un lien situé en bas de chaque email envoyé.

* indique un champs requis





Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.